٢٤ ساعة من حياة امرأة
مراجعة رواية ٢٤ ساعة من حياة امرأة.
اسم الكتاب/ الرواية: ٢٤ ساعة من حياة امرأة.
اسم الكاتب: ستيفان زفايغ.
ترجمة: ياسمين يحيى.
طبعة: دار سديم.
يقع في: ١٢٧ صفحة.
في فندق الريفييرا الصغير، وعلى طاولة كانت تنعم بالهدوء والتناغم بين أعضائها النزلاء، اندلع نقاش عنيف وحاد حول (هينريت) -التي تركت زوجها وأولادها ملبيةً نداء الحب- بين معارضين ومؤيد واحد، ومن الأخيرا وآرائه تبدأ قصتنا.
"الزمن ذو قوة عتيدة والعمر يطفئ المشاعر المستعرة بطريقة غريبة".
بين تحمل المسؤولية والسعي وراء الشغف، ينتقل الكاتب ستيفان زفايغ بين الآراء والقصص، بين الضحية، والضحية الأخرى لكن لشغفها الذي قتلت به الضحية الأولى. برسمٍ للطبائع البشرية ينمّ عن فهم شديد الدوافع الإنسانية وضعفها الذي يتوارى خلف الغضب تارة والهدوء والرزانة تارة أخرى.
وُفِق الكاتب في هذا الوصف الجميل للأيادي التي تعبر عن هويّة ومشاعر أصحابها، فالأيدي وحدها قادرة على أن توشي بصاحبها وتقص حكايته كلها، إذا أمعنت النظر.
وُفق في كتابة القصة والعقدة التي تنفك فقط بوجود شاهد على قصتنا، نروي له ألمنا وحماقاتنا فيصدّق عليها.
وُفقت المترجمة في اختيار الكلمات المناسبة، ولكن الحمل تحتاج لبعض البلاغة أكثر، أعلم أنها قادرة على هذا بإذن الله.
اظن الكتاب سيعجب كل من المهتمين بالروايات، وكذلك المهتمين بعلم النفس.
تقييمي: 5/5.
ما هو رد فعلك؟
أعجبني
0
لم يعجبنى
0
أحببته
0
أضحكني
0
أغضبني
0
أحزنني
0
واااو
0
