رواية فساد الأمكنة للكاتب صبري موسي ترشيحات من أدب الصحراء؟

 رواية فساد الأمكنة للكاتب صبري موسي رواية عالمية بكل ما تحمله الكلمة من معني، فهي غير مسبوقة في الروايات العربية وليس لها نظير من نفس النوع، تنتمي الرواية الي عالم الواقعية السحرية، تدور الرواية علي الحدود المصرية السودانية عند جبل الدرهيب الذي يربض كما القدر لا فرار منه، ، حيث يعذب نيكولا نفسه كل يوم تحت درجات الحرارة الرهيبة عله يمحو ذنبه ، حيث جاء من ايطاليا يحلم باستخراج خام التلك من باطن الجبل لينتهي بمأساة قتل ابنته الوحيدة ورضيعها، محاصرا بالجنون وحيدا.

ترجمت الرواية الي كل لغات العالم حيث ترجمت إلى اللغة الإنجليزية ونشرت طبعتها الأولى عن دار هوتن مفلن الأمريكية في ولاية بوسطن عام 1980.

وفي عام 1990 صدرت الترجمة الألمانية لهذه الرواية في طبعة شعبية عن دار ريكلام الألمانية الشهيرة في لايبزج.

ترجمت رواية فساد الأمكنة إلى اللغة الصينية مع " بيت الحكمة " بالصين ، ضمن مشروع تبادل الترجمة بالنشر بين الصين والدول العربية.

حصل صبري موسي علي الجوائز التالية :

جائزة الدولة التشجيعية في الأدب عام 1974

وسام الجمهورية للعلوم والفنون من الطبقة الأولى عن أعماله القصصية والروائية عام 1975 .

جائزة "بيجاسوس" من أميركا، وهي الميدالية الذهبية للأعمال الأدبية المكتوبة بغير اللغة عام 1978 .

وسام الجمهورية للعلوم والفنون عام 1992 .

جائزة الدولة للتفوق عام 1999 .

جائزة الدولة التقديرية عام 2003.