رواية الاحتلال - الكاتبة آني إرنو
اسم الرواية : الاحتلال
اسم الكاتبة : آني إرنو
(الحاصلة على جائزة نوبل في الأدب لهذا العام 2022)
عدد الصفحات : 69 صفحة
اسم المترجم : إسكندر حبش
دار النشر : منشورات الجمل
اعتمدت الروائية تقنية بسيطة، هي تقنية الاعتراف، أو السيرة. سيكولوجياً، يبدو اعتراف بطلة الرواية الطويل، مكتوباً على هيئة معاناة ممزوجة بهلوسات.
كأنّه تنفيس عن حالة لا يمكن الفكاك منها، هي «الاحتلال». والاحتلال هنا ليس احتلالاً بالمعنى التقليدي السياسي الذي نعرفه، بل هو فعل تقوم به غريمة البطلة تجاهها؛ إذ تتلبسها تماماً. الغيرة تتحكم بعقل البطلة تماماً، وتسلبها كلّ منطقها وتفكيرها. قد تكون الغيرة هي التيمة الطاغية على الرواية بأكملها.
سوسيولوجياً، تبدو الغيرة مرضاً اجتماعياً يصيب الكثير من الناس، بغضّ النظر عن مستوى وعيهم، أو المعارف التي يتمتعون بها، أو طبقتهم الاجتماعية. ويتجلّى ذلك من خلال حبكة بسيطة. في هذا العمل الروائي الخشن، تلاحق الكاتبة تصرفات وعواطف بطلتها بكثير من الدقة.
الكاتبة بدأت العمل بألفاظ جريئة جدا،وهذا أمر مختلف عن الرواية التى تكاد تخلو من أي جرأة بعد ذلك،فألفاظ الخارجة حشرت مرتين في بداية ومنتصف الرواية،وبدون أي فائدة،فلو حذفت لن تؤثر على العمل.
الرواية بسيطة ،تشبه يوميات امرأة تفضفض على ورق،تسكب مخاوفها ..ومشاعرها..وحزنها... ووجعها،شخصيات العمل أقلة.
تجربة جديدة وقد تفاعلت مع البطلة.
مراجعة ولاء الهواري
ما هو رد فعلك؟
أعجبني
1
لم يعجبنى
0
أحببته
0
أضحكني
0
أغضبني
0
أحزنني
0
واااو
0
